Translations for „Sprunggelenk“ in the German » Spanish Dictionary

Sprunggelenk <-(e)s, -e> N nt

Sprunggelenk

articulación f del tobillo

Sprunggelenk (beim Pferd)

corvejón m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So strecken große Muskelgruppen in der aufrechten Fortbewegung die Hüft-, Knie- und Sprunggelenke und beschleunigen den Körper vorwärts.

de.wikipedia.org

Die Sprunggelenke sind mit etwa 20 % aller Sportverletzungen sehr häufig betroffen.

de.wikipedia.org

Noch während der Saison 1983/84 musste er aufgrund einer chronischen Verletzung im rechten Sprunggelenk im Alter von 23 Jahren seine Karriere beenden.

de.wikipedia.org

Wenn man ein Lot vom Hüftgelenk aus fällt, sollte dieses von der Seite gesehen durch das Sprunggelenk und durch das Fesselgelenk verlaufen.

de.wikipedia.org

Auch in den (tragenden) Gelenken wie Knie, Sprunggelenk, Hüfte können blutige Gelenkergüsse entstehen und bei wiederholtem Auftreten die Entstehung einer Arthrose begünstigen.

de.wikipedia.org

Jedoch fiel er aufgrund einer Verletzung am Sprunggelenk durch den obligatorischen Medizincheck durch, woraufhin der Verein von einer Verpflichtung absah.

de.wikipedia.org

Schweinsteiger wurde vor der Saison 2013/14 am Sprunggelenk operiert.

de.wikipedia.org

Die Rute ist mäßig lang, aber mindestens bis zum Sprunggelenk, gut behaart, tief angesetzt und wird nie über den Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Wegen einer Fraktur des Sprunggelenks musste er die gesamte Spielzeit 2006 pausieren.

de.wikipedia.org

Das hängt mit der Lage der Bewegungsachse des unteren Sprunggelenkes zusammen.

de.wikipedia.org