Translations for „Steuergesetzgebung“ in the German » Spanish Dictionary

Steuergesetzgebung <-, ohne pl > N f

Steuergesetzgebung

legislación f fiscal [o tributaria]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Verlustvortrag konnte auf Grund der Steuergesetzgebung mit zukünftigen Gewinnen verrechnet werden.

de.wikipedia.org

Es war im Hinblick auf die italienische Steuergesetzgebung konzipiert worden, die Motoren ab 2,0 Litern Hubraum hoch besteuerte.

de.wikipedia.org

Die Finanzprobleme des Reiches waren damit zunächst behoben, allerdings war damit auch die angestrebte Modernisierung der Steuergesetzgebung gescheitert.

de.wikipedia.org

Zu Fragen der Steuergesetzgebung und der Staatsfinanzen vertritt die Zeitschrift die Position der politischen Mitte, im sozialen Bereich nimmt sie einen gemäßigten linken Standpunkt ein.

de.wikipedia.org

Sie wechselte dann in die Abteilung für Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

Sie sei mit seiner Steuergesetzgebung nicht einverstanden gewesen.

de.wikipedia.org

In der neuen Stellung war er insbesondere mit den stetigen Konflikten mit dem umliegenden Preußen insbesondere der preußischen Steuergesetzgebung befasst.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Vorrecht, Vorschläge zur Steuergesetzgebung einzureichen und die Zustimmung zu Gesetzen zu verweigern.

de.wikipedia.org

Die Steuergesetzgebung ist häufigen und oftmals umfangreichen Änderungen unterworfen, denen oftmals die Eigenschaften einer Steuerreform oder sogar Steuervereinfachung zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch die finanziellen Auswirkungen auf den Bürger sind Steuern und die Steuergesetzgebung ein ständiger politischer Streitpunkt und vielfacher Kritik ausgesetzt.

de.wikipedia.org