German » Spanish

Translations for „Steuerkopf“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Steuerkopf (eines Fahrrads) m
tubo (m) de dirección
Steuerkopf (eines Fahrrads) m
telescopio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein oberer Steuerkopf nimmt die Lenkerlagerung auf.
de.wikipedia.org
Er bestand im Wesentlichen aus einer Strebe vom Steuerkopf zur Hinterachse (im hinteren Teil gegabelt) und einer zweiten, sie kreuzenden Strebe vom Sattel zum Tretlager.
de.wikipedia.org
Der Lenkkopf oder Steuerkopf ist der hoch belastete Teil des Fahrgestells eines Zweirads oder Trikes, in dem mittels zweier Wälzlager die Gabel geführt wird und drehbar gelagert ist.
de.wikipedia.org
Eine neue Variante kommt ohne elastische Schläuche aus, sie besitzt eine Art linearen Steuerkopf, auf dem die Schalen gleiten und der sie mit dem statischen Vakuumsystem verbindet.
de.wikipedia.org
Auch der Steuerkopf und die Motoraufnahmen waren aus Leichtmetall.
de.wikipedia.org
In der Regel besteht der Steuerkopf aus den drei Funktionseinheiten Ventilsteuerung, Rückmeldung und Visualisierung.
de.wikipedia.org
Anders war lediglich der Steuerkopf, da am Vorderrad die in den Kotflügel integrierte Langarmschwinge der Schwalbe (105 mm Federweg) übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Er war lose über dem Steuerkopf gesteckt und gebogen.
de.wikipedia.org
Die Vorteile der Teleskopgabel liegen in der kompakten Bauweise, im geringen Trägheitsmoment um die Lenkachse (Steuerkopf) und der relativ guten Steifigkeit.
de.wikipedia.org
Wendig lässt sich das Zweirad, die Beine auf Fussrasten gestemmt, mit dem Mast über dem Steuerkopf auf Strand und Asphalt sogar freihändig fahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular