Translations for „Sympathieträger“ in the German » Spanish Dictionary

Sympathieträger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Sympathieträger(in)

persona f que cae en gracia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Polizisten teilen sich in zwei rivalisierende Gruppen: Die Sympathieträger, in der Regel chaotische und schräge Charaktere, und deren Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Werbung nutzt u. a. die Vorbildfunktion von Persönlichkeiten oder Sympathieträgern und setzt gezielt Humor sowie Assoziationen zu Farben, Tönen, bestimmten Namen und Begriffen ein.

de.wikipedia.org

Sein Rollenrepertoire ist sehr vielschichtig und reicht vom Sympathieträger bis zum Übeltäter.

de.wikipedia.org

Da seine Witze jedoch nur der Unterhaltung dienen und keinen tief verletzen, ist er für die anderen Hauptpersonen ein Sympathieträger.

de.wikipedia.org

Das empfohlene Lesealter ab 13 Jahren sei angesichts der vielen Toten, besonders dem mehrfach vorkommenden Verlust von Sympathieträgern, zu niedrig angesetzt.

de.wikipedia.org

Die französischen Piloten und Bordingenieure werden dabei zu Helden und Sympathieträgern.

de.wikipedia.org

Wünschenswert wäre dennoch, dass der Sympathieträger seine Regieambitionen endlich auf andere Genres ausweitet.

de.wikipedia.org

In fast allen Kulturen gelten Schildkröten, anders als andere Reptilien, als Sympathieträger und werden als Heimtiere (Spieltiere) gehalten.

de.wikipedia.org

Gegen Ende wird der vermeintliche Sympathieträger zum Mörder, wobei die Tötung (ein Erwürgen) länger gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Letztere stellen eine wesentlich kleinere Polizistengruppe dar, die versucht, mit Strenge und Intrigen ihre Ziele auf Kosten der Sympathieträger durchzusetzen.

de.wikipedia.org