German » Spanish

Translations for „Synchronisierung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Synchronisierung <-, -en> N f

Synchronisierung → Synchronisation

See also Synchronisation

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjo:n] N f

2. Synchronisation CINE:

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjo:n] N f

2. Synchronisation CINE:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wird dieser Abschnitt modifiziert, wird das Bit von 0 auf 1 gedreht und der Abschnitt zur Synchronisierung freigegeben.
de.wikipedia.org
Dies ist für die Erkennung der Tageslänge und die Synchronisierung mit dem Tagesrhythmus (Photoperiodismus) ausreichend.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dabei ist, dass man nur noch ein statt zwei Geräte braucht, und die Synchronisierung von Bild und Ton kein Problem mehr ist.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf muss diese Synchronisierung samt der dafür nötigen Signalisierung auch während einer Übertragung wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Die halbautomatische Synchronisierung erfolgt durch Parallelschalten der jeweiligen Abzweige und Netzteile durch Einschalten des dazugehörigen Leistungsschalters im Synchronpunkt mit Parallelschaltgerät.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um transparente Rahmen, die zur Synchronisierung von Methodenaufrufen mehrerer Objekte dienen, die mit unterschiedlichen Anforderungen an die Threadsicherheit arbeiten.
de.wikipedia.org
Neben Isotropiemessungen wurden auch spezielle Einwegverfahren für Flugzeitmessungen entwickelt, jedoch sind solche Messungen schwieriger aufgrund der erforderten größeren Genauigkeit in der Synchronisierung.
de.wikipedia.org
Der Synchronring fällt weg und somit erfolgt diese Synchronisierung schlagartig.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um die Bezeichnung für ein Getriebe mit spezieller Synchronisierung.
de.wikipedia.org
In letzterer Variante wurde die deutschsprachige Bearbeitung des Liedes auch von der französischen und der italienischen Synchronisierung übernommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Synchronisierung" in other languages

"Synchronisierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina