Translations for „Synergie“ in the German » Spanish Dictionary

Synergie <-, ohne pl > [zynɛrˈgi:, zʏnɛrˈgi:] N f

Synergie

sinergia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies soll Synergien schaffen, Abstimmungen vereinfachen und die fachlichen Verantwortlichkeiten stärken.

de.wikipedia.org

Da seine Gebiete weit verstreut lagen, fehlte ein weiterer wichtiger Anreiz für einen natürlichen Staatsbildungsprozess, nämlich die Organisation und Zusammenfassung (Synergie) geografisch zusammenhängender Gebiete.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit von Industrie, Handwerk und privaten Investoren sollen Synergien entwickelt werden, die auf andere Siedlungen übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Synergie zwischen allen Beteiligten in Prozessabläufen der Wirtschaft und der Verwaltung mit frühestmöglicher Informationsbereitstellung.

de.wikipedia.org

Diese setzt auf die digitale Zukunft, neue Synergien von Wirtschaft und Wissenschaft, einen „Multi-Mobilitäts-Ansatz“, innovative Orte der Bildung sowie zukunftsweisende Wohn- und Arbeitsumgebungen und Versorgungssysteme.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Stärke der Spartenstrukturen liegt besonders darin, strategische Synergien lukrieren (bekommen) zu können, die von der Unternehmensleitung durch Ressourcenverteilung gesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Sie bündeln Kräfte und schaffen Synergien für Forschung und Innovation.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der bisherigen Aggregationsfunktionen ist allerdings, dass sie keine Redundanzen bzw. Synergien zwischen Kriterien berücksichtigen können.

de.wikipedia.org

Dies schafft Synergien und ein klares Ziel für alle Beteiligten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Synergie-Effekte kann ein Medienbeobachter weitaus kostengünstiger arbeiten als eine einzelne Kommunikations-Abteilung oder eine PR-Agentur.

de.wikipedia.org