Translations for „tapezieren“ in the German » Spanish Dictionary

tapezieren* [tapeˈtsi:rən] VB intr, trans

tapezieren

empapelar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1855 wurden die Räume das letzte Mal grün-weiß tapeziert.

de.wikipedia.org

Die Brutzellen werden mit abgeschnittenen Blattstücken verschiedener Laubbäume, Sträucher oder Kräuter tapeziert.

de.wikipedia.org

Der linke Durchgang ist seit Jahren durch Spanplatten verschlossen, tapeziert und mit handelsüblicher altweißer Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Dort fand man eine unerwartete Verwendung dafür: die herausgetrennten Seiten wurden benutzt, um Zimmerwände zu tapezieren.

de.wikipedia.org

Dazu steht ihm ein Büro und daneben eine Wohnung zu, die tapeziert wird.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen können dann tapeziert oder angestrichen werden.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme der Tapezierrolle wird die eingekleisterte Tapete beim Tapezieren an die Wand gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Blattschneiderbienen, auch Tapezierbienen genannt, bauen ihr Nest in Hohlräume und tapezieren diese mit abgeschnittenen Blattstücken aus.

de.wikipedia.org

Nur wenige Diensträume hatten abwaschbare tapezierte Wände; sonst waren einfarbige Öl- und Leimfarbanstriche vorherrschend.

de.wikipedia.org

1865 fand eine umfassende Innenrenovierung statt, bei der viele Räume gestrichen und tapeziert wurden.

de.wikipedia.org