Translations for „Trottoir“ in the German » Spanish Dictionary

Trottoir <-s, -e [o. -s]> [trɔˈtoa:ɐ] N nt region

Trottoir

acera f

Trottoir

vereda f LatAm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Straßen der Innenstadt mit ihren hohen Trottoirs (Bürgersteigen) sind für diesen Zweck kanalartig angelegt; sie wurden früher im Durchschnitt zweimal jährlich überflutet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Trottoirs zu Gunsten von Pannenstreifen entfernt.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 50 Verkehrsregelnverordnung dürfen sie auf Trottoirs, Radwegen, auf Straßen in Tempo 30 Zonen, sowie auf Nebenstraßen (falls Radwege und Trottoirs fehlen und bei geringem Verkehrsaufkommen) benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1940er Jahre kam es infolge eines Pfeilerbruches zu einem zwanzig Meter langen und sieben Meter breiten Einbruch der Strasse und des Trottoirs.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn ist 6 Meter breit, die Trottoirs 1,50 und 2 Meter.

de.wikipedia.org

Die Stadt genehmigte 1883 die Baulinien für die Gebäude und legte 1890 am Platzrand die ersten Trottoirs an.

de.wikipedia.org

Die Brücke hatte ursprünglich auf beiden Seiten ein Trottoir und metallene Brückengeländer.

de.wikipedia.org

Die durchgängige Kopfsteinpflästerung ist ohne Abstufungen und Trottoirs gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Halteverbotslinie untersagt das freiwillige Anhalten auf der Fahrbahn und dem angrenzenden Trottoir.

de.wikipedia.org

An steilen Hanglagen musste das Trottoir auf grossen Strecken auskragend gebaut werden.

de.wikipedia.org