Translations for „Umsatzbeteiligung“ in the German » Spanish Dictionary

Umsatzbeteiligung <-, -en> N f FIN, ECON

Umsatzbeteiligung

participación f en los beneficios

jdm 10 % Umsatzbeteiligung [o. eine Umsatzbeteiligung von 10 %] gewähren

conceder a alguien el 10 % de participación [o una participación del 10 %] en los beneficios

Usage examples with Umsatzbeteiligung

jdm 10 % Umsatzbeteiligung [o. eine Umsatzbeteiligung von 10 %] gewähren

conceder a alguien el 10 % de participación [o una participación del 10 %] en los beneficios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist ein Unternehmer am Umsatz eines anderen Unternehmens beteiligt, erhöht die Umsatzbeteiligung die Betriebseinnahmen, ist ggf.

de.wikipedia.org

Hier ist die Bindung zwischen Plattformbetreiber und Mitarbeiter enger, weil die Umsatzbeteiligung für gemeinsame Interessen sorgt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Urheberschutzes brachte Autoren neue Formen der Umsatzbeteiligung und schuf damit ganz neue Verantwortlichkeiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren findet die Umsatzbeteiligung auch bei freien Handelsvertretern ihre Anwendung – hier wird allerdings in der Regel kein Fixum gezahlt, sondern eine entsprechend hohe Umsatzbeteiligung.

de.wikipedia.org

Die Miete kann aus einer Umsatzbeteiligung in Verbindung mit einer Mindestmiete bestehen.

de.wikipedia.org

Als Honorar gibt es verschiedene Modelle wie ein monatliches Fixum, einen anteiligen Betrag der Werbeausgaben, eine Umsatzbeteiligung, eine Gewinnbeteiligung oder Kombinationen der verschiedenen Modelle.

de.wikipedia.org

Zweitens würde es bis 2021 keine Umsatzbeteiligung geben, was die Wiedererlangung der Franchise-Kosten schwierig machen würde.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte free-lancing erlaubte es ihm, nicht nur höhere Gagen, sondern oftmals sogar Umsatzbeteiligungen an den Einspielergebnissen zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Beim Arbeitnehmer gehört die Umsatzbeteiligung zu den Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit und unterliegt dem Lohnsteuerabzug.

de.wikipedia.org

Damit entfällt das Vermarktungsrisiko auf Seiten des Netzbetreibers bei einer garantierten Umsatzbeteiligung.

de.wikipedia.org