Translations for „Urheberrecht“ in the German » Spanish Dictionary

Urheberrecht <-(e)s, -e> N nt LAW

Urheberrecht an

derechos m pl de autor sobre

Urheberrecht an

derecho m de la propiedad intelectual

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Urheberrecht veröffentlichter Beiträge geht an die Zeitschrift über.

de.wikipedia.org

Er verfasste für den Börsenverein der Deutschen Buchhändler Schriften zum Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis der Originalität gehört zu den Kernelementen des modernen Urheberrechts.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit den zuständigen Stellen über Zeitungs- und Radiotarife, die Neufassung des Urheberrechts und die Möglichkeit einer Krankenversicherung und Sterbekasse für Autoren.

de.wikipedia.org

Das gilt auch entsprechend für – die nicht zum Sachenrecht gehörenden – Persönlichkeitsrechte und Immaterialgüterrechte wie die Urheberrechtsverletzung beim Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Die Zeitschriften enthalten wissenschaftliche Aufsätze und Gerichtsentscheidungen zu den Themen gewerblicher Rechtsschutz, Urheberrecht sowie Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Obwohl sie als Verwertung des geschützten Original-Materials fast immer Urheberrechte verletzen, gehen Verlage und Künstler fast nie dagegen vor.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Vertragspartner des Tonträgervertriebes im Besitz der erforderlichen Verwertungsrechte, Urheberrechte, Leistungsschutzrechte und sonstiger Rechte an etwaigen Warenzeichen des Tonträgers sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch seine immateriellen Werte, darunter die Urheberrechte.

de.wikipedia.org

Anstatt kreatives Schaffen zu beflügeln und zu fördern, schränke das aktuelle Urheberrecht die Entwicklung von Kultur und Fortschritt enorm ein.

de.wikipedia.org