German » Spanish

Translations for „abkürzen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Einleitungsformel ist einheitlich und lautet Hier ist begraben, oftmals nur in zwei Zeichen oder abgekürzt.
de.wikipedia.org
Die Angabe von Beispielen erfolgt im deutschen Sprachgebrauch häufig mit der Formulierung zum Beispiel, die dann oft mit z. B. abgekürzt wird.
de.wikipedia.org
Meist wird der Satz abgekürzt nur mit seinen hebräischen Anfangsbuchstaben wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Dadurch sollten die Verschnaufpausen der Pferde abgekürzt werden.
de.wikipedia.org
Hier wird die Winkelhalbierende eines Innenwinkels oft als abgekürzt.
de.wikipedia.org
Maßeinheiten werden als Wort gesprochen, aber dennoch ohne Punkt abgekürzt (Man beachte aber das Leerzeichen zwischen Maßzahl und Einheit, um die Lesbarkeit zu verbessern).
de.wikipedia.org
Er fragte, was Sheriff empfinden konnte, wenn sein Freund starb, aber die Haftstrafe abgekürzt wurde.
de.wikipedia.org
Bei den Zweizeilern für die Postämter erfolgte die Angabe des Monats, abgekürzt, in Buchstaben.
de.wikipedia.org
Nur zu diesem Zweck darf er seine Bahn verlassen, sofern er keinen Mitstreiter behindert und nicht seine Laufstrecke abkürzt.
de.wikipedia.org
Man kann also die Kausalkette abkürzen, indem man aussagt: Zum Umkippen eines Gewässers kommt es durch Erhöhung der Phosphatkonzentration im freien Wasserkörper.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"abkürzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina