Translations for „altersgemäß“ in the Spanish » German Dictionary

la escuela modula los programas educativos en función de las edades de los niños

die Schule gestaltet die Erziehungsprogramme altersgemäß

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem altersgemäßen Auslaufen der Doppellizenz gehörte er fest dem Kader in der höchsten deutschen Spielklasse an.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org

Entlasse man Kinder und Jugendliche zu früh in eine nicht altersgemäße Unabhängigkeit, überfordere man sie.

de.wikipedia.org

Angeboten wird eine Reihe an attraktiven altersgemäßen Vermittlungsprogrammen für Gruppen, die eine aktive Teilnahme der Kinder voraussetzen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall handelt es sich um eine additive Zweisprachigkeit: In beiden Sprachen liegt eine altersgemäße Kompetenz vor.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es Kurs- und Veranstaltungsangebote, die die altersgemäße körperliche Fitness und geistige Frische erhalten und fördern möchten.

de.wikipedia.org

Die Testwerte sollen nicht nur unabhängig von der altersgemäßen Abnahme kognitiver Fähigkeiten, sondern auch unabhängig vom Bildungsgrad sein.

de.wikipedia.org

Nach einigen Versuchen, mit Bürojobs und anderen altersgemäßen Tätigkeiten Fuß zu fassen, ging er 1905 als Sänger auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Nach sechs Monaten waren sie altersgemäß entwickelt und es war kein Zeichen einer geistigen Behinderung mehr festzustellen.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Begriff auch für eine altersgemäß betreute Beförderung von Kindern verwendet, beispielsweise für den Hin- und Rücktransport zur Kindertagesbetreuung.

de.wikipedia.org