Translations for „apportieren“ in the German » Spanish Dictionary

apportieren* [aporˈti:rən] VB intr, trans (Hund)

apportieren

cobrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom Jagdhund dieser Zeit erwartete man, dass er vorstand, apportierte (auch aus Wasser und Dickicht), Gelände absuchte und Wild fand.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.

de.wikipedia.org

Als Schweißhund und beim Apportieren leichten Wildes arbeitet er ausgezeichnet und findet auch Verwendung für jede Art der Wasserjagd.

de.wikipedia.org

Sobald sie in Schussweite sind, wird der Hund abgepfiffen, die Enten werden geschossen und der Hund apportiert sie aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Wiederholungen langweilen ihn schnell, er ist aber sehr arbeitsfreudig bei Sachen, die ihn begeistern (Apportieren, Suchen, Stöbern).

de.wikipedia.org

Auch als Familienhund benötigt der Retriever artgemäße Aufgaben; zum Beispiel durch Ausbildung zum Begleithund, Dummytraining (Apportieren) und/oder andere Hundesportarten.

de.wikipedia.org

Er schwimmt gern, apportiert gut und gilt als intelligent und sehr gelehrig.

de.wikipedia.org

Diese Hunde sind auch für die Suche nach verwundetem Wild (Schweißarbeit) und zum Bringen (Apportieren) von geschossenem, leichtem Wild geeignet.

de.wikipedia.org

Er eignet sich zum Suchen, Apportieren und Vorstehen.

de.wikipedia.org

Der Hund darf erst nach dem Kommando den Gegenstand apportieren.

de.wikipedia.org