Translations for „ausgiebiges“ in the German » Spanish Dictionary

I . ausgiebig [ˈaʊsgi:bɪç] ADJ

ausgiebig

abundante, copioso

ausgiebig (Essen)

abundante, opulento

einen ausgiebigen Mittagsschlaf halten

echarse una larga siesta

II . ausgiebig [ˈaʊsgi:bɪç] ADV

ausgiebig

con abundancia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um von beiden Partnern als lustbringend erlebt zu werden, erfordert der Analverkehr für viele Personen ein ausgiebiges Vorspiel sowie gewisse Vorbereitung.

de.wikipedia.org

So wird im Roman ein ausgiebiges Denunziantentum geschildert.

de.wikipedia.org

Sie erreichen ihre normale Körpertemperatur wieder durch ausgiebiges Sonnenbaden am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt ein ausgiebiges Bad, lässt sich massieren und ankleiden.

de.wikipedia.org

Während einige Zuschauer sich an ein ausgiebiges Konzert voller Improvisationen erinnerten, behaupteten andere, die Band hätte lediglich fünf Minuten gespielt.

de.wikipedia.org

Um Verletzungen bei dieser gefährlichen Übung zu vermeiden, ist ein ausgiebiges Training der Nackenmuskulatur und ein sorgfältiges Aufwärmprogramm vor der Übung notwendig.

de.wikipedia.org

Lamento als Verhalten (Lamentieren) wird als ausgiebiges oder wehleidiges Jammern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Sofortmaßnahme wird häufiges und ausgiebiges Lüften empfohlen, ohne dass aber der Erfolg überprüft oder wissenschaftlich nachgewiesen wäre.

de.wikipedia.org

Ausgiebiges närrisches Treiben an allen Fastnachtstagen in Gaststätten und auf öffentlichen Plätzen kennzeichnet Buchen als eine Narrenhochburg.

de.wikipedia.org

Die Hochzeitszeremonie wurde im Beisein des Häuptlings und der Familien abgehalten und es folgte gewöhnlich ein ausgiebiges Festessen und rituelle Tänze.

de.wikipedia.org