German » Spanish

begann [bəˈgan] VB

begann 3. imp von beginnen

See also beginnen

I . beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB intr

View verb table

II . beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB trans

View verb table

I . beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB intr

View verb table

II . beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB trans

View verb table

Usage examples with begann

es begann damit, dass ...
empezó con que...
womit auch immer sie begann, ...
empezara con lo que empezara...
die Haut begann sich abzuschälen
la piel comenzó a pelarse
ihr Puls begann zu flattern
se le alteró el pulso
er begann noch mal von vorne
comenzó otra vez desde el principio
die Beschießung der Stadt begann im Morgengrauen
al alba comenzaron a bombardear la ciudad
nach der Schule begann sie eine gärtnerische Ausbildung
después de la escuela empezó estudios de jardinería
nach 500 Metern begann der Schwimmer zu ermatten
tras 500 metros, el nadador empezó a mostrar síntomas de cansancio
der Arzt begann mit der Abtrennung der Warze
el médico procedió a extirpar la verruga
gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen
justo cuando íbamos a salir, empezó a llover
sie war gerade dabei, den Rasen zu mähen, als das Unwetter begann
estaba cortando el césped cuando comenzó la tormenta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mitte der 1660er Jahre begann der Unmut der Bürgerschaft immer stärker zu werden.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.
de.wikipedia.org
Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.
de.wikipedia.org
Sie begann auch in ihrer Schulzeit an Schulwettkämpfen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Bau der Rennstrecke begann im Jahre 1994 und wurde 1998 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.
de.wikipedia.org
Zudem begann die Salonrebellin, sich offiziell gegen Rassismus zu engagieren.
de.wikipedia.org
Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.
de.wikipedia.org
Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begann" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular