German » Spanish

Translations for „beiseitelegen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

beiseite|legenRS VB trans

etw beiseitelegen
etw beiseitelegen
Geld beiseitelegen

Usage examples with beiseitelegen

etw beiseitelegen
Geld beiseitelegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anteil der Familien, die systematisch Geld für die Collegeausbildung ihrer Kinder beiseitelegen, wird auf 72 % geschätzt.
de.wikipedia.org
Gelingt ihm dies und der Herd hat die korrekte Hitzestufe erreicht, so gilt das Gericht als fertig und kann beiseitegelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Knochenstücke in der Wurst werden nicht mitgegessen, sondern abgenagt und beiseitegelegt.
de.wikipedia.org
Er sagte aus, den Jungen bei einem Unfall erschossen zu haben, als er ein geladenes Gewehr beiseitelegen wollte.
de.wikipedia.org
Die Kriegsereignisse führten dazu, dass die Friedhofspläne zunächst beiseitegelegt wurden.
de.wikipedia.org
Erstens, die inneren Monologe, kunterbunt durchmischt mit ausufernden Bewusstseinsströmen, reizen anfangs zum Beiseitelegen des Buches.
de.wikipedia.org
Nach dem ersten Dreier-Austeilen werden zwei Karten als Dopper beiseitegelegt.
de.wikipedia.org
Damit sind die beiden Karten gemeint, die beim Geben verdeckt beiseitegelegt bzw. vom Spieler gedrückt werden; diese werden Skat oder auch Stock genannt.
de.wikipedia.org
Der Blinde wird während des Kartengebens verdeckt beiseitegelegt.
de.wikipedia.org
Wenn die gleiche Zahl dann mit anderen Würfeln nochmals erzielt wurde, werden auch diese beiseitegelegt und ggf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"beiseitelegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina