German » Spanish

bestellen* VB trans

View verb table

1. bestellen (Essen, Waren):

bestellen
pedir, encargar
haben Sie schon bestellt?
¿ya han pedido?

3. bestellen (reservieren):

bestellen
reservar

5. bestellen (Acker):

bestellen
labrar, cultivar
etw bestellen (im Restaurant, in einer Bar) trans Cuba DomR PRico Ecua Bol Ven Mex Urug Col AmC USA
ordenar algo trans

Usage examples with bestellt

haben Sie schon bestellt?
¿ya han pedido?
sie wurde zur Pflichtverteidigerin bestellt
la han nombrado defensora oficial
ich bin für 11 Uhr bestellt
me han citado para las 11
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt
estar plantado como un pasmarote

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiters bestellt er entscheidungsbefugte Kommissionen für Habilitationsverfahren und Berufungsverfahren (Professurbesetzungen).
de.wikipedia.org
Seitenairbags in der Sitzlehne konnten als Sonderausstattung bestellt werden.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Fixe Bestellmengen werden zu fixen Bestellzeitpunkten bestellt oder wenn der Meldebestand erreicht bzw. unterschritten wird.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem kann ein Pflichtverteidiger neben einem Wahlverteidiger bestellt werden, wenn das Verfahren umfangreich ist und daher verhindert werden soll, dass die Hauptverhandlung wegen Ausfalls des Wahlverteidigers ausgesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Beide werden für die Dauer von vier Jahren bestellt und sind der Konferenz der Sozialversicherungsträger weisungsgebunden.
de.wikipedia.org
Für 5000 Franken bestellt er durch einen Mädchenhändler eine thailändische Bauerntochter.
de.wikipedia.org
Werden Pflichtverteidiger vom Gericht bestellt, schränkt dies die Höchstzahl der Wahlverteidiger nicht ein, da das Gesetz insofern keine Regelung getroffen hat.
de.wikipedia.org
Es ist im Kölner Raum ein beliebtes Mitbringsel und kann häufig auch in der Kneipe bestellt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bestellt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular