German » Spanish

Translations for „dafür“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
dafür
adverb
dafür
adverb
dafür!

dafür [ˈda:fy:ɐ, daˈfy:ɐ] ADV

1. dafür (für das):

dafür
de esto, para esto
dafür kann ich nichts
no tengo la culpa de esto
wir haben kein Geld dafür
no tenemos dinero para esto
der Grund dafür ist, dass ...
la razón de esto es que...
ich bin dafür
estoy a favor
dafür
a cambio, por esto, por eso
dafür
¡por eso!

Usage examples with dafür

dafür Sorge tragen, dass ... liter
ocuparse [o encargarse] de que... +subj
ich plädiere dafür, dass ...
estoy a favor de que... +subj
dafür sorgen, dass ...
ocuparse de que +subj
ich kann nichts dafür
no es mi culpa
was bekommen Sie (dafür)?
¿cuánto le debo?
der dafür zuständige Beamte
el funcionario responsable
dafür kann ich nichts
no tengo la culpa de esto
alles spricht dafür
todo está a favor
ich bin dafür
estoy a favor
zum Beweis dafür
en prueba de ello
was kann ich dafür, dass ...?
no es culpa mía que... +subj
der Grund dafür ist, dass ...
la razón de esto es que...
dafür ist er wie gemacht
está hecho para ello
dafür gibt es keinen Anhaltspunkt
no hay ningún indicio para eso
wir haben kein Geld dafür
no tenemos dinero para esto
ich habe dafür keine Verwendung
no sé qué hacer con eso
ich habe dafür meine Gründe
tengo mis motivos para ello
dafür ist sie wie geschaffen
está hecha para esto
es gibt dafür keine festen Regeln
para esto no existen reglas fijas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.
de.wikipedia.org
Freikarten zur Benutzung der Eisenbahn wurden abgeschafft, dafür wurden die Fahrpreise für Passagiere gesenkt.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Dafür werden pro Schicht bis zu 2600 Werftarbeiter auf einem Träger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.
de.wikipedia.org
Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org
Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dafür" in other languages

"dafür" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular