Translations for „demnach“ in the German » Spanish Dictionary

demnach [ˈ--] ADV

demnach

consiguientemente, por lo tanto

es ist demnach unmöglich, dass ...

por lo tanto es imposible que...

Usage examples with demnach

es ist demnach unmöglich, dass ...

por lo tanto es imposible que...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Demnach bezieht sich die Wellenfunktion nicht auf ein Quantensystem, sondern sie repräsentiert die Einschätzung eines rationalen Agenten über das Ergebnis einer Messung an einem System.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Häufigkeiten werden demnach als Flächen dargestellt.

de.wikipedia.org

Einige wenige der 80.000 Brennstäbe wiesen demnach einen Defekt auf.

de.wikipedia.org

Ein Quantenobjekt hat demnach im Allgemeinen keine Eigenschaften, vielmehr entstehen Eigenschaften erst im Moment und im speziellen Kontext der Durchführung einer Messung.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Abfassung in die letzten Lebensjahre des bereits betagten, 348/347 gestorbenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Demnach ist nicht nur der Inhalt, sondern auch die Spielmechanik von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org