German » Spanish

Translations for „einmachen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . ein|machen VB trans

View verb table

1. einmachen:

einmachen (Obst)
almibarar
einmachen (als Marmelade)
confitar

2. einmachen (in Essig):

einmachen
poner en vinagre
einmachen
escabechar
eingemachte Gurken
pepinillos en vinagre
jetzt kann ich mich einmachen lassen inf
ya me puedo dar por vencido

II . ein|machen VB intr

View verb table

Usage examples with einmachen

im Herbst wollen wir wieder einmachen
en otoño volveremos a hacer conservas
jetzt kann ich mich einmachen lassen inf
ya me puedo dar por vencido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Frauenschulen bildeten in Kochen, Backen, Einmachen, Einschlachten, Waschen, Plätten, einfachem Schneidern, Nähen und Flicken aus.
de.wikipedia.org
Sie ist sowohl als Tafelobst als auch als Haushaltsapfel zum Einmachen, Backen, Entsaften und für Kompott geeignet.
de.wikipedia.org
Geschält kann sie als ganze Frucht in Gläsern eingemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind als Tafelobst sowie als Haushaltsäpfel zum Einmachen, Backen, Entsaften und für Kompott geeignet.
de.wikipedia.org
Sie werden auch zu Trockenfrüchten (Kletzen), Sirup (Birnenkraut), Marmelade, Saft und alkoholischen Getränken (Obstbrände) verarbeitet oder in Konserven eingemacht.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Dorf als Saure Rüben eingemacht, und während des Winters zusammen mit Blut- und Leberwürsten oder mit Apfelkompott gegessen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Konditor“ stammt ab von (einlegen, einmachen, lecker zubereiten, würzen).
de.wikipedia.org
Vor allem Blattknospen werden roh als Salat, auch in Gläsern eingemacht, gegessen.
de.wikipedia.org
Einkochen, Einmachen oder Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und hermetisches Abdichten zu konservieren.
de.wikipedia.org
Das süße, aromatische, orange-gelbe, etwas feste und saftige Fruchtfleisch der reifen Frucht kann roh gegessen oder eingemacht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einmachen" in other languages

"einmachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular