German » Spanish

Translations for „einnisten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

ein|nisten VB refl

sich einnisten
sich einnisten (Person) bei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu Beginn einer Schwangerschaft sorgten diese Zellen dafür, dass sich der Embryo in der Gebärmutter einnisten könne.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Stilllegung im Jahr 1992 haben sich hier verschiedene Vögel und Fledermausarten eingenistet.
de.wikipedia.org
Die von ihnen zur Nahrungsaufnahme angestochenen Früchte sind für den Verkauf nicht mehr geeignet, da Saft ausläuft und sich außerdem Bakterien an den Läsionen einnisten.
de.wikipedia.org
Der Hausschwamm hatte sich einnisten können, weil die Hohlräume unter den nicht unterkellerten Räumen luftdicht abgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Diese Mundflora hat zum größten Teil eine Schutzfunktion gegen Krankheitserreger, die sich in der Mundhöhle einnisten könnten.
de.wikipedia.org
Es kommt aber auch vor, dass sie sich zwischen Doppelfenstern einnisten.
de.wikipedia.org
Ein Problem stellt die Vernichtung von Populationen dar, die sich in Museen eingenistet haben.
de.wikipedia.org
Begünstigt durch die hohe Luftfeuchtigkeit in der Kirche hat sich 2011 ein Schimmelpilz im Chorgestühl eingenistet.
de.wikipedia.org
Haben sich ein paar Männchen allerdings erstmal im Bau eingenistet, leben sie friedlich nebeneinander.
de.wikipedia.org
Über ihren Rassenhochmut habe die Kolonisation auch zu einer Verwilderung des Kontinents geführt, in dessen Zivilisation sie sich wie ein Krebsgeschwür eingenistet habe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einnisten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina