German » Spanish

Translations for „erhöhen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] VB trans

1. erhöhen (Damm, Mauer):

erhöhen um +acc

2. erhöhen:

erhöhen (Spannung)
erhöhen (Sicherheit, Risiko)

3. erhöhen (Geschwindigkeit, Steuern):

erhöhen
erhöhen

4. erhöhen MUS (um einen Halbton):

erhöhen

II . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Gouverneur erhöhte er den Haushalt für die Bildungspolitik und setzte sich für die Aufhebung der Eigentumssteuer ein.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.
de.wikipedia.org
Der Staudamm wurde 1908 um weitere 1,2 m erhöht, diesmal für eine Nutzung als Trinkwasserreservoir.
de.wikipedia.org
Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Als Folge erhöhte sich die Streckenlänge um etwa 593 Meter.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org
Die so klein gehaltene Tragfläche sollte einerseits die strukturelle Stabilität erhöhen und andererseits eine hohe Wendigkeit ermöglichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"erhöhen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina