Translations for „erkältet“ in the German » Spanish Dictionary

erkältet ADJ

erkältet

resfriado

erkälten* [ɛrˈkɛltən] VB refl

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

resfriarse

sich erkälten

enfriarse

sich erkälten

constiparse

sich erkälten

acatarrarse

sich erkälten

afluxionarse Col, Cuba

erkalten* VB intr +sein

erkalten

enfriarse

Usage examples with erkältet

leicht erkältet

levemente acatarrado

stark erkältet sein

tener un fuerte resfriado

er kam, trotzdem er erkältet war

vino aunque estaba resfriado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl sie sich dabei sehr stark erkältet, ist in ihr der Entschluss gereift, nicht nur eine Tänzerin zu werden, sondern eine der besten.

de.wikipedia.org

Kinder, die den Kindergarten besuchen, sind statistisch häufiger erkältet als Schulkinder.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.

de.wikipedia.org

1971, mit 30 Jahren, beendete er die Karriere, nachdem er sich beim Höhentraining im bulgarischen Belmeken schwer erkältet hatte.

de.wikipedia.org

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Weil sie erkältet war, steckte er sie gar ins Bett, was den Unwillen seiner Kunden erregte.

de.wikipedia.org

Glücklich über dieses wertvolle Geschenk hilft er, zusammen mit Regenbogen und Kleiner Dachs, einem sehr erkälteten und tollpatschigen Pelikan und schließt Freundschaft mit einem Grizzly.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Ein begeisterter Kreuzworträtsellöser, ein Fassböttcher und ein völlig erkälteter Dorfbewohner gehören mit zu dieser Runde.

de.wikipedia.org