German » Spanish

Translations for „erreichte“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
erreichen
transitive verb
erreichen

erreichen* VB trans

View verb table

3. erreichen (zustande bringen):

erreichen
conseguir, lograr

Usage examples with erreichte

er erreichte das Ziel an achtletzter Stelle [o. als Achtletzter]
llego a la meta el octavo empezando por el final

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotz dieser schwachen Motorisierung erreichte die Maschine eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 460 km/h und zeigte großes Entwicklungspotenzial.
de.wikipedia.org
Den Höhepunkt erreichte der Monumentalfilm in den 1950er- und 1960er-Jahren.
de.wikipedia.org
Auf der grossbasler Rheinseite erreichte das Tram die Schifflände.
de.wikipedia.org
Nachts um 1:11 Uhr erreichte der Notruf die Einsatzzentrale, die Opfer wurden alle im Schlaf vom Feuer überrascht.
de.wikipedia.org
Der neue Entwurf erreichte die Baugröße der britischen Zerstörer, hatte allerdings mit 88-mm-Geschützen eine leichtere Bewaffnung.
de.wikipedia.org
Auch mit vollbeladenem Beiwagen erreichte er in der Ebene mühelos eine Geschwindigkeit von 70 km/h, schwächelte jedoch auf den Rampen.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von der Rakete 28 Minuten nach dem Start erreichte der Satellit mit eigenem Antrieb seine geostationäre Endposition.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erreichte in den 1970er-Jahren Bekanntheit für seine Erfolge im Motorsport.
de.wikipedia.org
Sie ist 47-fache Schweizermeisterin und erreichte den Final an mehreren internationalen Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Nachdem Bavčić mit der bosnischen Nationalmannschaft die Qualifikation für die EM-Endrunden 2007 & 2009 jeweils knapp verpasst hatte, erreichte man durch die Aufstockung des Teilnehmerfeldes 2011 die Endrundenqualifikation für Litauen 2011.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular