German » Spanish

Translations for „für“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

für [fy:ɐ] PREP +acc

2. für (im Verhältnis zu):

für

3. für (zeitlich):

für
por
für immer
für den Fall, dass ...
en caso de que... +subj
Tag für Tag
für ganz CH

7. für (mit Fragepronomen):

was für ...?
¿qué...?
was für ein Pilz ist das?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Hier wirkte er wesentlich für eine zeitgemäße Umgestaltung des Bergbaus.
de.wikipedia.org
Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"für" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina