German » Spanish

I . fehlen [ˈfe:lən] VB intr

1. fehlen (abwesend sein):

fehlen
fehlen

2. fehlen (nicht vorhanden sein, mangeln):

fehlen
no faltó mucho para que... +subj

3. fehlen (vermisst werden):

fehlen
fehlen

4. fehlen (gesundheitlich):

fehlen
fehlen

5. fehlen (Wend):

weit gefehlt! liter

II . fehlen [ˈfe:lən] VB impers

Fehlen nt
falta f
Fehlen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Makel und Querlinien fehlen oder sind undeutlich ausgebildet.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
Die Kostenpauschale wird dem Abgeordneten gekürzt, wenn er beispielsweise bei namentlichen Abstimmungen oder Wahlen fehlt.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Langseite sind ebenfalls noch drei Steine erhalten, der nordöstliche fehlt.
de.wikipedia.org
Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.
de.wikipedia.org
Der Umstand, dass der Mannschaft schließlich 14 Spieler fehlten, gibt Aufschluss über ihre Situation.
de.wikipedia.org
Auch in neuen TV-Mastern fehlten diese Szenen, zusätzlich gibt es hier allerdings auch noch einen Schnitt während der Blutfontäne.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.
de.wikipedia.org
In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"fehlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina