German » Spanish

I . filmen [ˈfɪlmən] VB trans

View verb table
filmen
rodar
filmen
filmar

II . filmen [ˈfɪlmən] VB intr

View verb table
filmen
rodar una película
filmen
filmar

Film1 <-(e)s, -e> [fɪlm] N m

Film2 <-(e)s, ohne pl > N m (Branche)

Science-Fiction-Film, Sciencefiction-Film N m <-(e)s, -e>

Drei-D-Film <-(e)s, -e> N m CINE

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm N m <-(e)s, -e>

Film- und Fernsehindustrie <-, ohne pl > N f

Usage examples with filmen

etw in Zeitlupe aufnehmen/filmen
grabar/filmar algo a cámara lenta
bei so schaurig-schönen Filmen muss ich immer heulen
estos dramones con final feliz siempre me hacen llorar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Von den vier Filmen existieren keine Exemplare mehr, lediglich drei Standbilder sollen erhalten sein.
de.wikipedia.org
Zunächst versuchte er seine eigenen Auftritte zu filmen.
de.wikipedia.org
Autoren waren Guido & Maurizio De Angelis, die als Oliver Onions und durch die Musik zu den Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filmen bekannt geworden waren.
de.wikipedia.org
Zu den bekanntesten von ihm ausgestatteten Filmen gehören neben zahlreichen polnischen Filmen auch internationale Produktionen wie Schindlers Liste und Der Pianist.
de.wikipedia.org
Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.
de.wikipedia.org
Bei Filmen und Printmedien wird nicht selbst gehandelt, sondern ein Verhalten wird vorgegeben.
de.wikipedia.org
Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.
de.wikipedia.org
Wie in den anderen Filmen zeige er eine glaubwürdige Charakterzeichnung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "filmen" in other languages

"filmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular