German » Spanish

Translations for „funktionieren“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

funktionieren* VB intr

funktionieren
von ganz allein funktionieren

Usage examples with funktionieren

störungsfrei funktionieren TECH
von ganz allein funktionieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.
de.wikipedia.org
Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.
de.wikipedia.org
Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.
de.wikipedia.org
Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.
de.wikipedia.org
Damit soll die Serie kindgerecht zeigen, wie ein Zusammenleben untereinander funktionieren kann.
de.wikipedia.org
Wie sie funktionierte, versuchte er geheim zu halten.
de.wikipedia.org
Das Ziel dieser Analysemethode ist die Definition der Bedingungen, unter denen das System nicht funktioniert.
de.wikipedia.org
In der Schwerelosigkeit funktioniert dies sogar besonders gut.
de.wikipedia.org
Im Bereich Eisenbahn funktioniert der im Eisenbahngesetz geregelte Netzzugang seit 1999.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"funktionieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina