Translations for „göttliche“ in the German » Spanish Dictionary

göttlich ADJ

1. göttlich (auf Gott bezogen):

göttlich

divino

2. göttlich inf (herrlich):

göttlich

divino, maravilloso

Usage examples with göttliche

göttliche Vorsehung

Divina Providencia

göttliche Eingebung

inspiración divina

das göttliche Strafgericht

el juicio de Dios [o divino]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die göttliche Zeugung des Sohnes ist also eine immerwährende göttliche Tat, die nie unterbrochen wird und ohne Ende ist, wie das göttliche Sein selbst.

de.wikipedia.org

Seit seinem Langfilm Die göttliche Komödie (1991) ist sie regelmäßig für den Filmschnitt seiner Werke verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wenn nötig, muss auch die geistliche und göttliche Autorität als Hirte und Bewacher der Herde eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Göttliche Ewigkeit, so folgert er weiter, ist somit unbewegliche statische ewige Gegenwart.

de.wikipedia.org

Göttliche und menschliche Natur haben in ihm aber nur einen einzigen, gemeinsamen Willen.

de.wikipedia.org

Sie vertrat die Meinung, dass es keine äußeren Zeichen für göttliche Erwählung geben kann.

de.wikipedia.org

Sie schildern radikale innerweltliche Veränderungen in Metaphern des Weltuntergangs oder deuten sie geistlich, indem sie sich auf eine endzeitliche Äonenwende und das göttliche Endgericht beziehen.

de.wikipedia.org

Daran können menschliche Willensakte nichts ändern; niemand kann seinem Schicksal entgehen, das die göttliche Vorsehung von vornherein über ihn verhängt hat.

de.wikipedia.org

So wie der göttliche Intellekt die reale Welt schaffe, schaffe der menschliche Intellekt die Welt der Begriffe.

de.wikipedia.org

Oftmals werden in Selbstzeugnissen Naturschauspiele wie Himmelserscheinungen oder Erdbeben thematisiert, die als bedrohliche Vorzeichen und göttliche Warnungen verstanden wurden.

de.wikipedia.org