German » Spanish

Translations for „geklappt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . klappen [ˈklapən] VB intr inf (funktionieren)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Unterquerung von Brücken können die Masten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Auch die Blütenorgane vieler Pflanzen sind seismonastisch aktiv, so z. B. die Staubblätter der Berberitze, die bei Reizung nach innen geklappt werden.
de.wikipedia.org
Bei geschlossenem Verdeck konnte im Kofferraum ein beweglicher Verdeckkasten nach oben geklappt werden, wodurch sich das Kofferraumvolumen von 246 auf 315 Liter vergrößern ließ.
de.wikipedia.org
Insgesamt bestehen sieben Möglichkeiten zur Anordnung der hinteren Bank: Unter anderem kann die Lehne der Rücksitzbank auch unterhalb des Dachhimmels befestigt und die Sitzfläche nach vorne geklappt werden.
de.wikipedia.org
Die offene Kabine hat ein Klappverdeck und die beiden Frontscheiben können gemeinsam nach vorn geklappt werden.
de.wikipedia.org
An zwei Endpunkten dieser Bahn sind bekannte Märkte direkt im Bahnhofsgelände, auf denen die Sonnenschirme kurz vor Einfahrt des Zuges weg geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zum Öffnen des Kühlers werden Figur und Motometer nach hinten und der Bügelverschluss nach vorn geklappt worauf der Kühlerdeckel abgeschraubt werden kann.
de.wikipedia.org
Da die wesentlichen Bestandteile zur Patronentrommel nach innen geklappt werden können, lässt der Apache sich leicht in einer Jacken- oder Hosentasche verbergen.
de.wikipedia.org
Das längere Ende wurde über das andere geklappt und mit einer Heftklammer verschlossen, sodass zwei Kammern entstanden.
de.wikipedia.org
Die Blätter zeigen eine Nyktinastie: Sie werden zur Nacht hin in eine "Schlafstellung" nach oben geklappt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina