German » Spanish

Translations for „gestürzt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VB intr +sein

3. stürzen (rennen):

er kam ins Zimmer gestürzt

II . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VB trans

3. stürzen (Kuchen-, Puddingform):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dem Erkalten konnten die fertigen Pralinen aus den Formen gestürzt werden.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.
de.wikipedia.org
Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.
de.wikipedia.org
Von 1856 bis 1858 erneut Präsident, wurde er in einem Staatsstreich gestürzt und ging ins spanische Exil.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach Hause soll er an einer dunklen Stelle das Gleichgewicht verloren haben, in eine Gracht gestürzt und ertrunken sein.
de.wikipedia.org
Um die Deckschicht schneller abgraben zu können, wurde eine Decauville-Bahn zum Flussufer verlegt und das taube Material auf eine Halde am Fluss gestürzt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Vorsichtsmaßnahmen gegen eine Palastrevolte wurde er von Vertrauten und Höflingen gestürzt, in Kerkerhaft genommen und schließlich vergiftet.
de.wikipedia.org
2004 war eine 17-Jährige bei einer Schaumparty im burgenländischen Oggau ausgeglitten und gestürzt.
de.wikipedia.org
Eine Menschenkolonne wird auf einen Felsen hochgetrieben und von dort in den Abgrund gestürzt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 21 Jahren wurde er querschnittgelähmt, nachdem er in einen Treppenschacht gestürzt war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "gestürzt" in other languages

"gestürzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina