German » Spanish

Translations for „heiratsfähigen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

heiratsfähig ADJ

Usage examples with heiratsfähigen

sie haben zwei Töchter im heiratsfähigen Alter
tienen dos hijas casaderas [o en edad de merecer]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor der Verwandlung galt sie bei den Eltern als nutzloses Mädchen und reifte im Verlauf der Erzählung dann zu einer selbstbewussten, heiratsfähigen Frau heran.
de.wikipedia.org
Nahezu jeder erwachsene Einwohner im heiratsfähigen Alter kennt aufgrund eines Gentests seinen eigenen Thalassämie-Status, weiß also, ob er Träger des Gendefektes ist.
de.wikipedia.org
Alle heiratsfähigen Mädchen des Ortes werden im Vorfeld der Versammlung ermittelt und als versteigerungswürdig befunden.
de.wikipedia.org
So wissen die Männer, dass sie im heiratsfähigen Alter ist.
de.wikipedia.org
Es lag andererseits aber auch an einem Ungleichgewicht zwischen heiratsfähigen und -willigen Männern und Frauen.
de.wikipedia.org
Prognosen zufolge könnten fünfzehn bis zwanzig Prozent der chinesischen Männer im heiratsfähigen Alter keine Partnerin finden.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund dieses Brauches besteht darin, die ledigen, sich aber im heiratsfähigen Alter befindlichen Leute des Ortes zu verhöhnen.
de.wikipedia.org
Erstens ist sie ausgebildete Erzieherin, was den beiden Jungs nur gut tun könne, und zweitens befindet sich die Ungebundene im heiratsfähigen Alter.
de.wikipedia.org
Hier wurden alljährlich alle neuen Komtessen im heiratsfähigen Alter der Kaiserin vorgestellt.
de.wikipedia.org
Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular