German » Spanish

Translations for „hinein“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

hinein [hɪˈnaɪn] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er blieb stehen und horchte in die finstere Nacht hinein.
de.wikipedia.org
Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
de.wikipedia.org
Die offizielle Bezeichnung war bis weit in die 1980er-Jahre hinein „Zweites Programm“.
de.wikipedia.org
Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.
de.wikipedia.org
Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.
de.wikipedia.org
Nachdem sie im Halbfinale mit 12,49 s die schnellste Zeit erzielt hatte, lief sie im Finale in die erste Hürde hinein, stürzte und schied aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kurzen Amtszeiten hatten bis ins 20. Jahrhundert hinein nur wenige Bürgermeister einen nachhaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Stadt.
de.wikipedia.org
Fessevillers war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft) und die Forstwirtschaft geprägtes Dorf.
de.wikipedia.org
Burnevillers war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft) geprägtes Dorf.
de.wikipedia.org
In den neben dem Teich verbliebenen Moorbereichen mit einer bis zu 3 Meter mächtigen Torfschicht wurde insbesondere ab dem 18. Jahrhundert hinein intensiv Torfabbau betrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hinein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina