German » Spanish

Translations for „kein“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

kein, keine, kein [kaɪn, ˈkaɪnə, kaɪn] PRON INDEF

Usage examples with kein

kein Stück! inf
¡ni hablar!
kein Mensch
nadie
kein Aber!
¡y no hay peros que valgan!
kein Absatz (beim Diktieren)
punto y seguido
kein Problem! inf
¡no hay problema!
kein Trinkwasser!
¡prohibido beber!
kein Kommentar!
¡sin comentarios!
da hilft kein Jammern und kein Klagen
en esto no valen ni quejas ni lloros
sich dat (k)ein Bein ausreißen inf
(no) matarse trabajando
das ist kein Zuckerlecken inf
(eso) no es (precisamente) agradable
kein Wässerchen trüben können inf
no haber roto nunca un plato
kein [o. wenig] Niveau haben
ser de poca categoría
er verdient kein Mitleid
no merece compasión
er kennt kein Erbarmen
no tiene compasión
heute ist kein Badewetter
hoy no hace tiempo como para bañarse
red kein dummes Zeug!
¡no digas tonterías!
das frisst kein Brot fig
eso no pide pan
kein [o. nicht ein] Sterbenswort
ni una sola palabra
Not kennt kein Gebot prov
la necesidad carece de ley

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kein" in other languages

"kein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular