German » Spanish

Translations for „lächeln“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

lächeln [ˈlɛçəln] VB intr

1. lächeln (lachen):

lächeln

2. lächeln (sich lustig machen):

lächeln über
kalt lächelnd inf pej

Lächeln <-s, ohne pl > N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Wort geht auf arabisch إبتسام [ib'tasama] (lächeln) zurück.
de.wikipedia.org
Die Bemühungen des Markgrafen, seine Schwiegertochter angemessen zu empfangen, lösten bei ihr nur ein mitleidiges Lächeln aus.
de.wikipedia.org
Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.
de.wikipedia.org
Das Bild stellt verschiedene Nuancen der Fröhlichkeit dar, vom verschmitzten Lächeln des Schreibers bis hin zum donnernden Gelächter, im Hintergrund auch Männer mit etwas zweifelndem oder das Gelächter missbilligendem Gesichtsausdruck.
de.wikipedia.org
Studien haben gezeigt, dass das Lächeln eine normale Reaktion auf bestimmte Stimulationen ist, die unabhängig von der jeweiligen Kultur ist.
de.wikipedia.org
In der letzten Einstellung zeigt sich ein entspanntes Lächeln auf ihrem Gesicht.
de.wikipedia.org
Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.
de.wikipedia.org
Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister nimmt dies mit einem lakonischen Lächeln zur Kenntnis.
de.wikipedia.org
Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"lächeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina