German » Spanish

Translations for „langsamer“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

1. langsam (Geschwindigkeit):

langsam
lento

2. langsam (allmählich):

langsam
paulatino

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

Usage examples with langsamer

langsamer Walzer
vals lento
er ist ein langsamer Arbeiter
trabaja despacio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diesem Vorteil steht der Nachteil gegenüber, dass das erste Einschwingen langsamer ist und dass bei der Integration wegen eines Kondensators mehr Chipfläche benötigt wird.
de.wikipedia.org
Die Gliederketten sind schwerer als die der normalen Seile und deshalb langsamer.
de.wikipedia.org
Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Landwirtschaft und Handel im ursprünglichen Sinne mit einfachsten Gerätschaften; langsamer Aufschwung durch Anbau von Gummibäumen und Ernte von Naturkautschuk.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft macht sich besonders bei doppelseitigem Druck bemerkbar, der beim herkömmlichen Tintenstrahldrucker viel langsamer trocknet.
de.wikipedia.org
Ein Satellit auf einem supersynchronen Orbit umkreist mit einem Apogäum höher als 35.786 km die Erde langsamer, als sie sich selbst dreht.
de.wikipedia.org
Neben den haushaltsüblichen Speisestärke-Produkten werden auch medizinische Produkte aus modifizierter Maisstärke eingesetzt, bei denen die Energiefreisetzung noch langsamer erfolgt.
de.wikipedia.org
Eine Daunenfeder fällt schon nach fünf Zentimetern mit freiem Auge wahrnehmbar langsamer als ein Steinchen.
de.wikipedia.org
Eine Unendlichkeitsmaschine veranschaulicht durch mehrfache Getriebeübersetzung die fortschreitende Bewegungslosigkeit der beteiligten, immer langsamer laufenden Zahnräder.
de.wikipedia.org
Das nachfolgende Maestoso wiederum ist ein eher langsamer, schreitender Einschub im hektischen, beinahe flüchtigen Prestissimo.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular