Translations for „mehrteilig“ in the German » Spanish Dictionary

mehrteilig [-taɪlɪç] ADJ

mehrteilig

en [o de] varias partes

mehrteilig TECH

compuesto

mehrteilig TECH

múltiple

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den nächsten Jahren verstärkte sich die Konzentration auf den Eigenwert der Farbe mit „Lebensgroßen“ extrem breiten, manchmal mehrteiligen Querformaten.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von mehrteiligen Archiven wird (momentan) nicht mehr unterstützt.

de.wikipedia.org

Für die Produktion mehrteiliger Güter wie Maschinen oder Waffen musste man allerdings sicherstellen, dass die einzelnen Teile untereinander austauschbar waren.

de.wikipedia.org

Sie wirkte in dem mehrteiligen Fernsehspiel Tod eines Schülers mit, in dem sie die Rolle der Freundin übernahm.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar weist eine expressionistische Retabelmalerei auf und greift auf die Tradition des mehrteiligen Tafelbildes zurück.

de.wikipedia.org

Das Gasrohr verläuft über dem Lauf und ist durch einen mehrteiligen Vorderschaft verkleidet, der über mehrere Kühlschlitze verfügt.

de.wikipedia.org

Die eingleisige Eisenbahnbrücke wurde 1846/47 als mehrteilige Konstruktion mit einem drehbaren Mittelstück gebaut.

de.wikipedia.org

Hochmittelalterliche Ministerialenburgen sind meist zwei- oder mehrteilige Anlagen aus einer Hauptburg oder einem Turmhügel und einer Vorburg.

de.wikipedia.org

Eisenbahnfährbrücken sind deshalb in der Regel deutlich länger als beim Fährbetrieb für Straßenfahrzeuge und häufig auch mehrteilig.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Gebäude bestand aus dem dreigeschossigen Zuschauer- und Bühnenhaus und zweigeschossigen umlaufenden Erweiterungen.

de.wikipedia.org