German » Spanish

Translations for „potentieller“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

potenziell, potentiell [potɛnˈtsjɛl] ADJ

Usage examples with potentieller

potentieller Kunde
cliente potencial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier scheint es beabsichtigt zu sein, durch die Provozierung eines Skandals die Aufmerksamkeit der potentieller Käufer zu erregen.
de.wikipedia.org
Ursächlich für die Aufnahme von Resorcin waren die Besorgnisse bezüglich Verbraucherverwendung, hoher (aggregierter) Tonnage und weit verbreiteter Verwendung sowie als potentieller endokriner Disruptor.
de.wikipedia.org
Für uns steht nicht die Erscheinungsform als Umhüllung des Objekts auf dem ersten Platz, sondern die Form als potentieller Inhalts- und Bedeutungsträger.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Antwort darauf, wie ein potentieller Amokläufer aussieht.
de.wikipedia.org
Die Röntgenstrahlung entsteht überwiegend durch die Umwandlung von potentieller Energie.
de.wikipedia.org
Während des Spiels nutzten zahlreiche Zuschauer die Möglichkeit, sich als potentieller Knochenmarkspender registrieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.
de.wikipedia.org
Heutzutage ist die freie Partnerwahl zwar die Regel, jedoch ist das mehr oder weniger „zufällig“ arrangierte Treffen potentieller Heiratskandidaten immer noch verbreitet.
de.wikipedia.org
Wenn also bei einem Lagerbestand von 5.000 Stück ein Wareneinsatz von nur 500 Stück im Jahr erzielt werden kann, dann gilt dieses Erzeugnis als potentieller Ladenhüter.
de.wikipedia.org
Die Aufgabenstellung bestand im Bereich der Abwehr in der nachrichtendienstlichen Beschaffung von Informationen über die militärischen Einrichtungen, deren Struktur, Bewaffnung und Dislozierung der Armeen potentieller Kriegsgegner.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular