German » Spanish

Translations for „raus“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

raus [raʊs] ADV inf

See also hinaus , heraus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Mädchen weiß nur, dass es raus will und erinnert ihren Retter daran, dass draußen so ein wunderschöner Tag sei.
de.wikipedia.org
Auf einer Informationstafel hinter der Büste stehen Hinweise zu Raus politischem Werdegang, seinen acht Ehrendoktorwürde und vier Ehrenbürgerschaften sowie weiterer lokaler und nationaler Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
In der Folge gab eine Reihe von Eltern ihre Kinder, für die sie nicht mehr aufkommen konnten, an Waisenhäuser ab oder „warfen sie einfach raus“.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Teilnahme 1987 schaute der dritte Rang raus.
de.wikipedia.org
Immer häufiger besuchten organisierte Besuchertrupps der Nazis die Vorstellungen der Theater und pfiffen und brüllten jüdische Künstler und Schauspieler mit „Juden raus!
de.wikipedia.org
Ich bin froh, dass die Kommunisten runter sind, dass die Russen raus sind.
de.wikipedia.org
Seine Eltern sind Forscher, und auch ihn treibt es immer wieder raus zum Erforschen neuer Pflanzen und Tiere.
de.wikipedia.org
Das antisemitische Machwerk trug den Titel Forderung der Stunde: Juden raus!
de.wikipedia.org
Danach fließt es zu 100 Prozent wieder raus.
de.wikipedia.org
Wer sich nicht an das von ihm vorgezeichnete Konzept hielt, flog raus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"raus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina