German » Spanish

Translations for „schattig“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser kann sich nur an einigen kleinen, immer schattigen Stellen halten.
de.wikipedia.org
Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Bild, das ein Jahr zuvor entstanden war, ist durch die projektionsbedingte Vergrößerung, das erneute Abfotografieren und die schattige Umgebung leicht schummrig.
de.wikipedia.org
Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.
de.wikipedia.org
Seltener dringen sie tiefer in das Bestandsinnere vor und meiden auch schattige Fichtenwälder.
de.wikipedia.org
Die Einleitung der Rede wird mit den Treppenstufen assoziiert, die rechte, sonnenbeschienene Säule mit den Pro-Argumenten und die linke, schattige Säule mit den Kontra-Argumenten.
de.wikipedia.org
Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.
de.wikipedia.org
Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.
de.wikipedia.org
Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Es wächst auf Erde, auf Stein oder auf morschem Holz an feuchten und schattigen Standorten, beispielsweise auf Waldboden oder an Bachrändern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"schattig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina