German » Spanish

Translations for „schnappt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . schnappen [ˈʃnapən] VB intr

View verb table

1. schnappen (Hund):

schnappen nach
(intentar) pillar
nach Luft schnappen inf
jadear

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss
la puerta se cierra

II . schnappen [ˈʃnapən] VB trans

View verb table

Usage examples with schnappt

seine Stimme schnappt über
da gallos al hablar
die Tür schnappt ins Schloss
la puerta se cierra
jetzt schnappt die Falle zu
ahora se cierra la trampa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Noch vorsichtiger sollen sie beim neuen grausamen Rektor sein, der sich am liebsten die Erstklässler schnappt.
de.wikipedia.org
Plötzlich schnappt ein Maskierter das Mädchen und trägt es nach draußen.
de.wikipedia.org
Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.
de.wikipedia.org
Nachdem der Alleinspieler zu Stich gekommen ist, zieht er das -Ass ab und lässt eine kleine Treff-Karte folgen, die er mit einem Coeur auf Süd schnappt.
de.wikipedia.org
Sofort schnappt sich der Argentinier das nächstbeste Pferd, um in die Provinzhauptstadt zu reiten.
de.wikipedia.org
Immer wieder schnappt ihm beim Arbeitsamt ein anderer Bewerber den begehrten Job direkt vor der Nase weg.
de.wikipedia.org
Er „[…] schnappt sich seine Bildvorlagen, indem [er] als Hochsitz-Schütze vor dem Fernseher ausharrt und mit der Foto-Kamera im Anschlag auf spannende Konstellationen wartet.
de.wikipedia.org
Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.
de.wikipedia.org
In der Dunkelheit stochert die Waldschnepfe mit ihrem langen Schnabel im Boden und schnappt sich Regenwürmer.
de.wikipedia.org
Er besitzt den Schnappreflex und kann selbst einer durchs Wasser gezogenen Bananenschale nicht widerstehen, sondern schießt hinterher und schnappt zu.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular