Translations for „seelsorgerisch“ in the German » Spanish Dictionary

I . seelsorgerisch ADJ

seelsorgerisch

de [o relacionado con] la ayuda espiritual

die seelsorgerischen Pflichten des Gemeindepfarrers

las obligaciones del pastor como padre [o director] espiritual

II . seelsorgerisch ADV

seelsorgerisch

como padre espiritual

seelsorgerisch tätig sein

prestar una ayuda [o un apoyo] espiritual

Usage examples with seelsorgerisch

seelsorgerisch tätig sein

prestar una ayuda [o un apoyo] espiritual

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die seelsorgerischen Aufgaben wurden zum großen Teil von Leutepriestern wahrgenommen, die von den Pfarren eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1800 bis 1815 versah der Jesuitenorden den seelsorgerischen Dienst und gründete eine Schule für die Kinder des Adels.

de.wikipedia.org

Ursprünglich vertraten diese den Bischof, den Domdechanten oder den Dompropst in seelsorgerischen Angelegenheiten, wie den Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

Seit 1852 erfolgte die seelsorgerische Betreuung durch einen Pfarrverweser, im gleichen Jahr wurde im Gendarmeriegebäude ein Betsaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Erst nach einer längeren Genesungszeit konnte er seine seelsorgerischen und schriftstellerischen Tätigkeiten wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

So verweigerte er Arbeitseinsätze und blieb seelsorgerisch tätig.

de.wikipedia.org

Die seelsorgerischen Aufgaben gerieten dabei häufig in den Hintergrund und wurden dann nur noch durch Vikare erledigt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Ordensgemeinschaft, die 1925 päpstlich anerkannt wurde, unterstützen den jeweiligen Ortsbischof in missionarischen und seelsorgerischen Belangen.

de.wikipedia.org

Ihnen stand jedoch eine seelsorgerische Begleitung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seelsorgerisch wurden sie von den Basilianern des hl.

de.wikipedia.org