Translations for „sehr“ in the German » Spanish Dictionary

sehr <mehr, am meisten> [ze:ɐ] ADV

sehr (mit Adjektiv)

muy

sehr (mit Verb)

mucho

das ist sehr schwierig

esto es muy difícil

sehr freundlich!

¡muy amable!

sehr viel

muchísimo

sehr viele Studentinnen

muchísimas estudiantes

ich habe sehr viel gegessen

he comido muchísimo

sehr sogar!

¡mucho incluso!

nicht sehr

no mucho

sehr erfreut!

¡encantado!

so sehr sie sich auch bemühte ...

por mucho que se esforzó...

sehr geehrte Frau X

estimada Señora X

zu sehr

demasiado

sehr oft

muy a menudo

so sehr

tanto

sehren [ˈze:rən] VB trans region

sehren

herir

Usage examples with sehr

sehr erfreut!

¡encantado!

allzu sehr

demasiado

sehr billig

tirado

sehr witzig! inf iron

¡muy gracioso!

sehr gern(e)!

¡con mucho gusto!

sehr freundlich!

¡muy amable!

sehr viel

muchísimo

ebenso sehr

indistintamente

sehr sogar!

¡mucho incluso!

nicht sehr

no mucho

zu sehr

demasiado

sehr oft

muy a menudo

so sehr

tanto

sehr sinnig! iron

¡qué oportuno [o bonito] !

sehr gelungen

muy conseguido

(sehr) darauf schauen, dass ...

tener (muy) en cuenta, que... +subj

sehr gut erhalten aussehen

estar muy bien conservado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung ist der Ultraschall-Kavitation, die von der technischen Praxis sehr bekannt ist, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org

Das Grab und seine Darstellungen sind heute sehr zerstört.

de.wikipedia.org

In der neuesten Literatur wird der sehr ähnliche Hipparchia alcyone als Hipparchia hermione bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nassreisanbau ist sehr arbeitsintensiv, ermöglicht aber sehr viel höhere Erträge als das Streusaatverfahren.

de.wikipedia.org

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org