German » Spanish

seine, seiner, seines [zaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON POSS

See also sein , sein

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON POSS (adjektivisch)

Seine <-> [ˈzɛ:n(ə)] N f

Sein <-s, ohne pl > [zaɪn] N nt

Sein PHILOS
ser m
Sein (Dasein)
existencia f

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

I . auf [aʊf] PREP +dat

II . auf [aʊf] PREP +acc

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf
de
auf diese Weise
de esta manera
auf gut Glück
a la buena de Dios

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)
siguiendo su consejo
..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...
a cuenta de...
auf dein Wohl [o. deins]!
¡a tu salud!
auf eigene Gefahr
por propia cuenta y riesgo

III . auf [aʊf] ADV

2. auf inf (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

3. auf inf (offen, geöffnet):

auf
abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

4. auf (aufwärts):

auf
arriba
auf!
¡arriba!
auf geht's!
¡vamos!

auf sein, auf|seinOLD irreg VB intr

1. auf sein inf (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

2. auf sein inf (offen, geöffnet):

auf sein
estar abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

Usage examples with seines

in Ausübung seines Dienstes
en acto de servicio
jdn seines Amtes entheben
cesar [o suspender] a alguien de su cargo
im Grunde seines Herzens
en el fondo de su corazón
ein Beweis seines Könnens
una prueba de su capacidad
unter Einsatz seines Lebens
arriesgando su vida
zeit meines/seines Lebens
durante toda mi/su vida
seines Amtes walten
atender a sus obligaciones
kraft seines Amtes
en virtud de su cargo
entgegen [o. gegen] seines Vaters Rat
a pesar de los consejos de su padre
jeder ist seines Glückes Schmied prov
cada uno es el forjador de su propia fortuna
ein Bekenner seines Glaubens sein
profesar [o confesar públicamente] su religión
er ist ein Meister seines Faches
es un experto en su campo
er rühmt sich seines musikalischen Talentes
se gloria de su talento para la música
wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens
criticamos la arbitrariedad de su (forma de) proceder
seines Lebens nicht mehr froh werden
no hallar sosiego
Johanna ist die Titelheldin seines neuen Romans
Johanna es la protagonista [o la heroína] de su nueva novela
er strebte damit eine Aufwertung seines Ansehens an
con ello esperaba aumentar su prestigio

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "seines" in other languages

"seines" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular