Translations for „separatistisch“ in the German » Spanish Dictionary

separatistisch ADJ

separatistisch

separatista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Grund war zunächst unklar, aber wenig später wurden acht Fotos, die aneinander gereihte Gruppen getöteter russischer Soldaten zeigten, auf einer pro-tschetschenisch-separatistischen Internetpräsenz hochgeladen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass seine separatistischen Ideen der Grund für die Ermordung waren.

de.wikipedia.org

Eine Rede von 1996 brachte ihm danach wegen „separatistischer Propaganda“ 14 Monate Gefängnis ein.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die separatistisch eingestellten Politiker der Partei nicht stark genug vertreten um eine Regierungsbeteiligung zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Vor allem Vertreter von Exil-Tibetern und Exil-Uiguren vermuten dahinter Maßnahmen gegen separatistische Bestrebungen in ihren Regionen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1980 im Zuge einer Militäraktion aus dem Amt entfernt, mit der Begründung, er habe im Bezirk eine separatistische und sozialistische Volksregierung gegründet.

de.wikipedia.org

In Ländern mit starken separatistischen oder regionalnationalistischen Bestrebungen wird es teilweise sogar als gefährlich angesehen, auf regionalistische Ansprüche einzugehen.

de.wikipedia.org

Ende 2009 gab es eine massive Operation des indischen Militärs gegen separatistische Rebellengruppen aus dem Nordosten.

de.wikipedia.org

Der Unmut der sowjetischen Bevölkerung entlud sich immer offener und in den Republiken kam es verstärkt zu separatistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Da er sich an separatistischen Aktivitäten beteiligt hatte, musste er wie andere kurdische Politiker fliehen.

de.wikipedia.org