Translations for „sondergleichen“ in the German » Spanish Dictionary

sondergleichen [ˈ--ˈ--] ADV

sondergleichen

sin igual

eine Begabung sondergleichen

un talento sin igual

Usage examples with sondergleichen

eine Begabung sondergleichen

un talento sin igual

das war eine Ruchlosigkeit sondergleichen

fue una canallada sin igual

diese bestialische Tat ist eine Abscheulichkeit sondergleichen

este acto bestial es una atrocidad sin par

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Beispiel erzählt er: „Es war entsetzlich – ein Schmerz sondergleichen, an diesen Glanz, diese Holdseligkeit des Lebens, welche auf ewig versinken sollten, in dieser winterlichen Sturmesnacht denken zu müssen.

de.wikipedia.org

Aus der pseudomoralischen Aufregung des Pöbels erwächst ein Entrüstungssturm sondergleichen.

de.wikipedia.org

Ein Massenaufbruch sondergleichen setzte ein.

de.wikipedia.org

Erleben unsere Soldaten dort nicht ein Elend und ein Unglück sondergleichen?

de.wikipedia.org

Dies gelang nur durch einen Kraftaufwand sondergleichen, beispielsweise mussten von der Kriegslokomotive Baureihe 52 über 6.300 Stück gebaut werden, um dem immensen Transportbedarf Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org