German » Spanish

I . spülen [ˈʃpy:lən] VB intr

View verb table

2. spülen (Toilette):

spülen
tirar de la cadena
spülen
soltar el agua de la cisterna

II . spülen [ˈʃpy:lən] VB trans

View verb table

1. spülen (Geschirr):

spülen
fregar

2. spülen:

spülen (Wäsche)
aclarar
spülen (Wäsche)
enjuagar
spülen (Mund)
enjuagar
spülen (Wunde)
lavar
spülen (Wunde)
limpiar

spulen [ˈʃpu:lən] VB trans

View verb table

Spüle <-, -n> [ˈʃpy:lə] N f

Spule <-, -n> [ˈʃpu:lə] N f

1. Spule (Garnspule, Filmspule):

Spule
bobina f
Spule
carrete m

2. Spule ELEC:

Spule
bobina f
Spüle f
lavaplatos m Bol Chil Col Nic Par Ven inf

Usage examples with spülen

Wäsche weich spülen
echar suavizante a la colada
Chemieabwässer in einen Fluss spülen
arrojar las aguas residuales de la industria química a un río

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sobald genügend Wasser angestaut war, wurde der Damm entfernt und die Holzstämme wurden auf einer Flutwelle in den nächsten größeren Fluss gespült.
de.wikipedia.org
Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.
de.wikipedia.org
Der Schöniger-Kolben wird zu einem Teil mit einer Absorptionslösung (Natronlauge oder Natronlauge mit Wasserstoffperoxid) gefüllt und anschließend gründlich mit Sauerstoff gespült.
de.wikipedia.org
Das Wattenmeer besteht aus den Ablagerungen, die Meeresströmungen und Flussläufe in die Gegend gespült haben.
de.wikipedia.org
Schwere Eisblöcke wurden auf das tief im Wasser liegende Schiff gespült und stellten eine Gefahr für die Masten dar.
de.wikipedia.org
Wassermassen spülten zunächst das Erdreich aus und schnitten sich in den Sandstein ein.
de.wikipedia.org
Das Wasser spülte einen der Teil der bis dahin unbekannten Stollen frei.
de.wikipedia.org
Die toten Insekten wurden mit der Flut wieder an Land gespült.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist der Tank anschließend gründlich zu spülen.
de.wikipedia.org
Dies trägt dazu bei, Fremdkörper aus der Wunde zu spülen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spülen" in other languages

"spülen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular