Translations for „spröde“ in the German » Spanish Dictionary

spröde [ˈʃprø:də] ADJ

1. spröde (Material):

spröde

quebradizo

2. spröde (Haar, Haut):

spröde

seco

3. spröde (Stimme):

spröde

ronco, bronco

4. spröde (Thema):

spröde

seco, difícil

5. spröde (Person):

spröde

reservado, bronco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das spröde, graue Metallgemisch dient vor allem in der analytischen Chemie als starkes Reduktionsmittel.

de.wikipedia.org

Auf mechanische Belastungen reagiert er allerdings spröde und bricht mit uneben geformter Bruchfläche.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist gerade und ziegenartig spröde, wetterfest und dicht.

de.wikipedia.org

Das Holz ist sehr hart, dicht und spröde, es lässt sich gut bearbeiten und polieren.

de.wikipedia.org

Sie sind jung erst weißlich, dann creme- bis ockerfarben und sehr spröde, sodass sie bei Berührung leicht splittern.

de.wikipedia.org

Rechts oben im Periodensystem stehen die Nichtmetalle (farbig, nicht glänzend, spröde, meistens flüchtig, nicht stromleitend und nur schlecht wärmeleitend).

de.wikipedia.org

Der Speichel dieser Art führt zu einem abnormalen Wachstum der Tracheiden, wodurch das Holz spröde wird.

de.wikipedia.org

Das transparente, spröde Material bearbeitete er schon während seiner Akademiezeit mit dickem oder auch mit stark verdünntem Öl.

de.wikipedia.org

Die gelblich-graue bis hellgraue Schale ist fest, aber spröde, der Rand ist schuppig.

de.wikipedia.org

Das Material wird spröde und schwer zu verarbeiten.

de.wikipedia.org