German » Spanish

Translations for „szenische“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

szenisch [ˈstse:nɪʃ] ADJ

Usage examples with szenische

die szenische Leitung
la dirección escénica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dazu kommt eine hohe Stilisierung der Erzählinhalte und eine starke Formalisierung durch die strophische und szenische Struktur und durch die stereotype Sprache (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Der Traum zerfällt in zwei Teile: in szenische Bilder und einen anschließenden inneren Monolog, der die Traumbilder reflektiert.
de.wikipedia.org
Das Programm bestand aus aktuellen Satiren und Polemiken, die durch Stegreif-Vorträge und szenische Lesungen ergänzt wurden.
de.wikipedia.org
Als Beispiel einer verstehenden Psychologie auf der Subjektstufe sei das szenische Verstehen genannt.
de.wikipedia.org
Seinerzeit wurden häufig von Vereinigungen von Kunstfreunden szenische Aufführungen organisiert, mit denen bedeutende Gemälde oder andere Kunstwerke nachgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zusammenarbeit entstanden später gemalte szenische Impressionen aus der Show und dem Theater.
de.wikipedia.org
Zudem stützt sich jede Aufführung auf szenische wie musikalische Proben, die nicht lange zurückliegen.
de.wikipedia.org
Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.
de.wikipedia.org
Im Körper (seltener auch auf ihm) befinden sich szenische Darstellungen, die von Kerzen beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular