German » Spanish

Tote(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈto:tɐ] N mf

Tote(r)
muerto(-a) m (f)
Tote(r)
difunto(-a) m (f) liter
wie ein Toter schlafen inf
dormir como un tronco

Tote-Hand-Steuer <-, -n> N f ECON

tot [to:t] ADJ

4. tot (unbelebt):

tot
inanimado
tot
sin vida
tote Materie
materia inanimada [o inánime]

tot geboren, totgeboren ADJ

Usage examples with tote

tote Materie
materia inanimada [o inánime]
der tote Winkel
el ángulo muerto
eine tote Sprache
una lengua muerta
total tote Hose inf
superaburrido
das Tote Meer
el mar Muerto
lebende/tote Sprache
lengua viva/muerta
hier ist heute tote Hose sl
aquí no hay marcha hoy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben schweren Schäden hatte sie fünfzehn Tote und sechs Schwerverwundete zu beklagen.
de.wikipedia.org
Die Tote wird in der Grabkammer durch eine bekleidete Gipsfigur dargestellt, die Replikate des Torques, der goldenen Armringe und Fingerringe trägt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres christliches Motiv ist die Auferweckung von den Toten bzw. Scheintoten.
de.wikipedia.org
So zählten offizielle Stellen im Jahr 2004 noch acht Tote und neun Verletzte durch Landminen.
de.wikipedia.org
4 Tote, 3 Schwerverletzte und 12 Leichtverletzte waren die Folge.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.
de.wikipedia.org
Auch er zählt hier zu den großen Toten.
de.wikipedia.org
Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.
de.wikipedia.org
In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.
de.wikipedia.org
Allerdings brach infolge der vielen verwesenden Toten die Cholera aus, die dann auch in den Nachbarregionen wütete.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "tote" in other languages

"tote" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular